The Llais y Goedwig national conference and AGM will be held on the 9th and 10th March 2012 (Friday and Saturday) at the WISE building at the Centre for Alternative Technology. For more details see HERE (page will be regularly updated as more details are confirmed.
Y Comisiwn ar y Newid yn yr Hinsawdd- Mynegwch eich barn
Dilynwch y ddolen hon i gymryd rhan yn arolwg ar-lein y Comisiwn.
Mae’r arolwg hwn yn rhoi cyfle ichi gyflwyno eich barn ar sut mae Llywodraeth Cymru yn cyflawni ar y newid yn yr hinsawdd yn ystod 2010/2011 yn erbyn cynlluniau cyflawni Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd (Cynllun Cyflawni Ymaddasu a’r Cynllun Cyflawni ar gyfer Lleihau Allyriadau), cyflawni yn y sector ehangach mewn 6 maes gwaith, rôl, effeithiolrwydd a chyflawniad y Comisiwn ar y Newid yn yr Hinsawdd a phroses adolygu blynyddol y Comisiwn.
Bydd y Comisiwn yn adrodd yn gyhoeddus ar ei adolygiad ar ddiwedd mis Ionawr 2012.
I gael rhagor o wybodaeth am yr adolygiad, cysylltwch ag Alison Pilling, CAG Consultants, ar 01226 350853 neu anfonwch e-bost at ap@cagconsult.co.uk.
Coppicewood College still have places for their 6 month Woodland Skills Course for this year. The course is 2 days/ week and is a fantastic insight into the traditional craft of coppice work. For more info see HERE contact Bruce on 01239 881394 or email info@coppicewoodcollege.co.uk
Woodland Skillshare event a great success! The event at Coppicewood college on Saturday was attended by 25 members, who enjoyed a sunny day of sharing skills and information in a woodland setting. Big thanks to Nick, Barbara, Bruce and all at Coppicewood for an inspiring and informative day. Photos, and a full report are now available HERE
Community Pathways provides independent and totally free information and guidance on (currently) 38 different community approaches to action on climate change with a (not exclusive) focus on energy issues. The website also provides links to a wide range of community examples in action and further resources and information that may also be of use. They would like feedback on their new website before 28th October. If you are able to help, please click on the ‘Welcome Testers’ button on the website’s home page, www.test.communitypathways.org.uk for full instructions of how to let them know what you think. for full instructions of how to let them know what you think.
Yn ddiweddar, mae WCVA wedi cyhoeddi arweiniad ar gyfer grwpiau trydydd sector sy’n gobeithio cynyddu eu cyllid drwy fasnachu.
Enw’r arweiniad yw It’s an idea, but is it a business? ac mae wedi’i anelu at grwpiau sy’n bwriadu dechrau masnachu, neu sydd eisoes wedi dechrau, ac sy’n bwriadu defnyddio unrhyw elw i sicrhau cynaliadwyedd neu at ddibenion elusennol eraill. Mae’n trafod pynciau megis dechrau arni, cynllunio busnes, rôl cyfarwyddwyr a monitro ariannol. Mae’r arweiniad ar gael i’w lwytho am ddim YMA.
Two Forestry Commission Education Officer Job vacancies are available. See http://www.forestry.gov.uk/forestry/infd-54qfw5 – and please forward to anyone that may be interested.
Diwrnod Rhannu Sgiliau Coetir Llais y Goedwig - 15 Hydref, Coleg Coppicewood, Cilgerran, Aberteifi
Oes ganddoch chi sgil coetir i’w rannu? Ydych chi angen datblygu eich sgiliau coetir? Os ydych yna darllenwch fwy YMA
Llais y Goedwig skillshare poster 15 Oct bilingual
Plis gai ofyn i chi yrru ymlaen i bawb.
Skillshare booking form(in word for emailing)
(or as a pdf for printing) Skillshare booking form
Coeden Fach Community Tree nursery are running training courses over the winter 2011-12. See the members’ news page for more details
Torfaen Sustainability Week will be held on October 10th-16th 2011. Torfaen Sustainability week flyer
A range of events has been planned, with a conference at Greenmeadow Community Farm on 10th October taking centre stage. There will also be a sustainability exhibition with a wide range of exhibitors.
Other key events taking place throughout the week include a special business breakfast, an Energy Management Workshop with the Carbon Trust, a Renewable Energy Drop-In Day, nature walks and much, much more. To see the full programme listing, please click HERE
Places are limited and booking is essential for all events, so please reserve your place ecobuilding@torfaen.gov.uk Tel: 01633 648018
Cystadleuaeth Ffotograffiaeth Plant a Phobl Ifanc CCC 2011
FCW photo Comp flyer
I ddathlu Blwyddyn Ryngwladol y Fforestydd 2011 mae Tîm Coetiroedd ar Gyfer Dysgu Comisiwn Coedwigaeth Cymru yn lansio cystadleuaeth ffotograffiaeth ar gyfer plant a phobl ifanc. Y grwpiau oedran a phynciau ar gyfer y gystadleuaeth yw:
- O dan 11 oed – ‘Coetiroedd Rhyfeddol Cymru’
- 12-18 mlwydd oed – ‘Amser’
Fe fydd yna wobrau o dalebau’r stryd fawr gellid eu defnyddio mewn amrywiaeth o siopau, ar gyfer pob categori oedran (Gwobr gyntaf - £100, Ail wobr - £75, Trydedd wobr – £50)
Fydd enillydd y wobr gyntaf yn y ddau gategori oedran hefyd yn ennill ymweliad addysg, ar gyfer y dosbarth ymgeiswyr, i goetir Comisiwn Coedwigaeth Cymru o ddewis eu hysgol. Bydd CCC yn talu am y bws ar gyfer y dosbarth.
Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: 18 Tachwedd 2011.
Cwrs Trosedd Bywyd Gwyllt sydd i’w gynnal ar Fedi 21ain, 10am-4pm yng Nghraflwyn, eiddo’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ger Beddgelert. Wildlife Crime Course flyer
booking form wildlife crime
The 38 Degrees team have a meeting with government’s forests panel this Friday to find out our priorities for protecting Britain’s forests in the future. Their members have spent the last few weeks attending get-togethers and sharing our ideas for the future of our forests and have worked out their three top demands from 38 Degrees members to the forests panel:
Keeping our forests in public ownership
Protecting the incredible variety of animals and plants that live in our forests
Making sure as many people as possible are able to enjoy our forests, including those who don’t have access to a car, or use a wheelchair, as well as those who want to ride horses or bikes
If you’re on board with these priorities, click to show your support by signing their new petition now – and it will be presented it to the panel on Friday:
https://secure.38degrees.org.uk/our-forest-panel-message
Gŵyl Coedwig Carreglwyd a Ffair byw yn Gynaliadwy 24th-25th Medi, Carreglwyd, Ynys Môn. 11-5 dydd Sadwrn a dydd Sul, Cerddoriaeth 7-11 Sadwrn yn unig. Am mwy o fanylion www.carreglwyd.info lora@fireflyevents.lk
the European Citizens Climate Cup SEE HERE FOR WELSH is a competition where households are encouraged to save as much energy as possible over a year – the winner will win £1,500 (to spend on saving further energy) and everyone who takes part will hopefully have lower energy bills. There is an online toolkit into which you enter your meter readings – an Energy Savings Account – and a website that will help point you in the right direction to save energy in the home. http://uk.theclimatecup.eu/
The Size of Wales project is recruiting for a new post- see Partnership Manager for the Size of Wales for details. The final date for applications is September 9th with interviews scheduled for September 13th and 14th
Info on Green volunteering is available HERE, with links to papers on some of the latest research on environmental volunteering, forestry related volunteering and volunteering in general.
New report out on woodfuel: South East Wales Woodfuel Supply – Final Report – July 2011
Llais y Goedwig Woodland Skillshare Event
15th October at Coppicewood College
A date for your diaries! Have you got a woodland skill to share? Do you need to develop your woodland skills? If so read more HERE
Update from Glastir meeting Jenny was at the Glastir Woodland Management Stakeholders’ meeting on Tuesday on behalf of LlyG- see a report HERE
Denmark Farm’s new list of courses in conservation and craft training, and the booking form for them can be downloaded from HERE
They are based near Lampeter, and have some accomodation available.
The Big Skill is a rural craft festival to be held in Penbront, Brecon on the 3rd and 4th of September. Tickets are £7 for the day or £10 for the weekend and can be bought from www.thebigskill.com where there are also more details about the event.
Diwrnod Agored Glan Faenol – Ymddiriedolaeth Genedlaethol
29 Gorffennaf 2011, 1-6 yp, Mynediad AM DDIM, A55 cyffordd9 (Ysbyty Gwynedd), ‘Parc Menai’
Ffon 07748 983016 / plasnewydd@nationaltrust.org.uk
Invite to meeting on forest policy- 21st July Help to write a manifesto for Welsh woodlands, with the aim of influencing key decision makers- everyone’s input and ideas welcome, you don’t need to have loads of experience- travel expenses to Machynlleth and lunch provided, contact jo.cooper@llaisygoedwig.org.uk if you’d like to come.
Natur – Cwrs Troseddau Bywyd Gwyllt Dydd Mercher, Gorffennaf 20fed 2011, 10am-4pm Parc Gwledig Llyn Llech Owain ger Crosshands.Gwelwch Cyfieithiad_-_Wildlife_Crime_Course am mwy o fanylion. I gael gwybodaeth bellach/ffurflen fwcio cysylltwch â chloe@natur.org.uk
Woodland Trust’s new Jubilee planting scheme. Mwy o fanylion YMA
Llais y Goedwig will be at the Royal Welsh Show on Monday the 18th and Tuesday 19th July. We’ll be in the area with the Woodland Trust on Monday and with FCW on tuesday, so pop in and see us if you’re passing!
38° Campaign on Forest Sell off Following the campaign a few months ago the government abandoned their forest sell-off plans. After this they said they’d set up an “independent panel of experts” to help decide the future of our woodlands. Can you take 2 minutes to answer the panel’s questions now? The questions the panel are asking aren’t complicated and you don’t need to be an expert to answer them. Anybody who cares about our forests can have a say. They’re asking things like, “what do forests and woods mean to you?” There are five questions all together. But if you’ve only got time to answer one or two, that’s fine as well. https://secure.38degrees.org.uk/forests-panel
Welsh Governement issues statement on Natural Environment Framework John Griffiths, Minister for Environment and Sustainable Development has issued the following statement on the WG’s environmental strategy. NEF update June 2011 Welsh
Coetir Mynydd & Moelyci Forest Film Evening – Dydd Sadwrn 16 gorffennhaf 7 pm Neuadd Goffa, Mynydd Llandygai, Gwynedd. Croeso i bawb!
World Forests Youth Awareness Week Oct 2011 -
Do you know of a youth environmental organisations and groups from the UK who would be interested in organising a forest youth event in October this year? Look East Wild Earth (LEWE), a small UK charity promoting links with Eastern Europe, and Youth and Environment Europe (YEE) are looking for partner youth organisations to contribute to the UN international Year of the Forest.
Funding of between £100 and £1000 is available (depending on exactly what you want to organise) to organise lectures, film showings, forest-based events and workshops, and a website full of information on forests – both locally and globally. To express an interest in being a local partner on this project and/or to find out more please contact Katy Harris katy@lookeast.org.uk (01970 610104) or Gemma Tracey yee@lookeast.org.uk
Crysau-T Llais y Goedwig ar gael!
Blynyddol lansiwyd ein casgliad cyntaf o ddillad gyda brand LlyG arnynt.
Gwneir crysau-t newydd Llais y Goedwig gyda chotwm sy’n organig ac sy’n gotwm masnach deg, ac maent ar gael i’w prynu am £10 i ddynion (maint M, L ac Xl) a merched (M,L) (+£2.50 P&P). Mae’r meintiau ychydig yn fach felly efallai y byddai’n well archebu maint sy’n fwy nag rydych yn arfer ag ef.
I archebu, defnyddiwch y ffurflen archeb ar ddiwedd y Diweddariad hwn neu anfonwch siec yn daladwy i Llais y Goedwig, yn nodi’r steil, y maint a nifer y crysau-t a ddymunwch at Jo yn: Uned 6, Parc Eco Dyfi, Machynlleth SY20 8AX
2nd June 2011 UK National Ecosystem Assessment report launched The UK’s parks, lakes, forests and wildlife are worth billions of pounds to the economy, says a major report. The UK National Ecosystem Assessment (UK NEA) is the first analysis of the UK’s natural environment in terms of the benefits it provides to society and continuing economic prosperity. The report is available from the NEA website http://uknea.unep-wcmc.org
Digwyddiad dros yr Haf Mai 2011 Bwletin Hyfforddiant NATUR Training Bulletin – 10 (Mai 2011 May)
http://www.ons.gov.uk/cymraeg/lles-y-genedl/index.html
2 Chwef Beth sy’n eich gwneud yn hapus? Mae Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol wrthi’n gweithio ar ymgynghoriad ar beth i’w gynnwys ar fesur newydd ffyniant – gadewch iddynt wybod beth sy’n eich gwneud yn hapus da chi. Ewch i /ein gwaith /ymgymryd-â-pholisi/ i gael y ddolen gyswllt i dudalen ymgynghoriad ONS.
1 Chwef Archebion ar gyfer y Gynhadledd Flynyddol yn cael eu cymryd yn awr



